Van néhány olyan szólás, mondás, közmondás, ami igazából (szinte) szó szerint ugyanúgy van spanyolul is, mint magyarul, ezért inkább olyanokat említek most, melyeknek, bár van magyar megfelelője, de a spanyol eredete különleges és érdekes.
Más vale pájaro en mano que ciento volando. Szó…